HLI offers plain-language software products to help eliminate confusion from low health literacy.